ARLEQUIN. — Allons ! ne vous fâchez pas, je vous aiderai !
(Polichinelle et Pierrot entrent, apportant un matelas.)

POLICHINELLE. — Allons ! Pierrot, la laine se vend bien !

PIERROT. — Il y en a encore ! (Il sort.)

POLICHINELLE. — Le bon fils ! On est fier d'avoir un tel élève. Il ira loin, l'enfant ! (Pierrot rapporte un matelas.) Attends, je vais continuer. (Il sort.)

PIERROT. — Le calcul est une belle science, décidément, et profitable surtout ! (Il sort. Polichinelle entre avec la malle.)

POLICHINELLE. — Il va tout dévaliser, le petit gueux ! (Il sort. Pierrot entre avec la marmite.)

PIERROT. — Eh ! en voilà pour quelque argent ! (Entre le Gendarme.)

GENDARME. — Scélérat ! tu voles, tu pilles, tu agrippes ! Je t'empoigne itérativement !

PIERROT. — Mais, Monsieur, je fais ce que m'apprend mon précepteur.

GENDARME. — Ton précepteur m'est insouciant, nonobstant ; suis-moi superlativement !

PIERROT. — Où donc ?

GENDARME. — En prison !

PIERROT. — Qu'est-ce que c'est que ça, la prison ? Mon précepteur ne m'en a jamais parlé.

GENDARME. — Il a eu tort, différemment ! La prison est la bonne amie des voleurs, substantivement parlant ! Allons, viens !

PIERROT. — Va te promener ! (Il lui donne un coup de tête.)

GENDARME (revenant.) — Ah ! coquin !

GENDARME (revenant.) — Cette fois, je te tiens, pertinemment !

POLICHINELLE (entrant.) — Oh ! oh ! on veut emprisonner mon élève ! Laissons-le aller jusqu'au bout de la corde, il n'en saura que plus long ! (Il sort.)

GENDARME. — Puisque tu ne veux pas venir à la prison, la prison viendra à toi, subséquemment ! — Monsieur l'aubergiste, apportez la prison, s'il vous plaît, pendant que je garde le coupable, indiciblement ! (À Pierrot.) Ne bouge pas ! Ah ! eh bien ! Veux-tu rester là !...

PIERROT. — Monsieur le Gendarme, laissez-moi m'en aller !

GENDARME. — Jamais ! Carrément !

PIERROT. — Je vous donnerai tout ce que vous voudrez !

GENDARME. — Tais-toi, scélérat ! Incompétemment !

PIERROT. — Je vous en supplie !

ARLEQUIN (entrant.) — Voici la prison !

GENDARME. — Allons, jeune homme ! un peu de bonne volonté !

PIERROT. — Ô mon précepteur ! mon précepteur !

GENDARME. — Allons ! la caboche là-dedans, gentiment ! Là, je te mets à l'intérieur !

PIERROT. - Je ne le ferai plus !

GENDARME. — Il est trop tard ! impérieusement ! (Il le met dans la prison.)

PIERROT. — Oh ! oh ! oh ! Oh !...

ARLEQUIN. — Une autre fois, Pierrot, tu paieras tes dettes ! (Arlequin et le Gendarme sortent.)

CASSANDRE (entrant.) — Oh ! oh ! mon fils ! ! il est en prison ! Ô père infortuné ! quel précepteur lui as-tu donné ? Ah ! mon pauvre Pierrot ! je vais te venger sur ce misérable ! (Polichinelle entre.) Il faut que j'aie une explication avec vous !

POLICHINELLE. — Expliquez-vous !

CASSANDRE. — Vos abominables enseignements ont conduit mon fils là-dedans !

POLICHINELLE. — Là ou ailleurs, qu'est-ce que ça fait ?

CASSANDRE. — Mais il est en prison

POLICHINELLE. — Il est si bête !

CASSANDRE. — Vous êtes un misérable !

POLICHINELLE. — Non !

CASSANDRE. — Qui êtes-vous donc, alors ?

POLICHINELLE. — Je suis Polichinelle !

CASSANDRE. — Vous êtes le terrible Polichinelle ! C'est Polichinelle à qui j'ai confié l'éducation de mon fils !... Oh ! j'ai récolté ce que j'ai semé !... Mais toi, gredin ! tu ne le porteras pas en paradis ! (Il prend un bâton.)

POLICHINELLE. — Je vous conseille de rester tranquille ! Ne m'échauffez pas la bile !

CASSANDRE. — Si ! (Même jeu.)

POLICHINELLE (le désarmant.) — Eh bien ! tiens ! (Il le bat.) Tiens !

CASSANDRE. — Je suis mort ! (Il s'allonge sur la tablette.)

POLICHINELLE. — Toute la famille ! Le fils en prison, le père assommé ! Qui va me payer pour mon travail, maintenant ? (Arlequin entre.)

ARLEQUIN. — Ah ! monsieur le Gendarme, voilà l'autre voleur !

GENDARME. — Oh ! oh ! Polichinelle est en colère, décampons !

POLICHINELLE (le retenant.) — Halte-là, gaillard ! C'est toi qui as emprisonné Pierrot ?

GENDARME. — Non, non ! Considérablement !

POLICHINELLE. — Va-t'en faire des adverbes avec eux ! (Il le frappe.)

GENDARME. — Holà ! je suis mort, intérieurement ! (Il se couche sur la tablette.)

POLICHINELLE. — Tra deri dera ! Je vais recommencer une autre éducation.

LE DIABLE. — Non ! brrr ! ! (Bataille. — le Diable emporte Polichinelle.) Ne confiez jamais vos enfants à ce drôle ! brrr !

FIN

On peut rapprocher cette pièce de L'éducation de Pierrot de Lemercier de Neuville :
http://theatredemarionnettes.wifeo.com/leducation-de-pierrot.php