NOUS DINONS CHEZ LE COLONEL

Sand, Maurice.

1890

domaine public.

Pièce militaire salée en trois tableaux.

Premier tableau.
L'invitation à dîner.

Deuxième tableau.
La retraite aux flambeaux.

Troisième tableau.
Le réveil, sans tambours ni trompettes.

PERSONNAGES DE LA PIÈCE

LE CAPITAINE VACHARD.
LE CAPITAINE CHICLAIR.
LE COLONEL VERTÉBRAL.
STANISLAS, garçon de café.
UN SAPEUR loquace.
UN TAMBOUR muet.

MADAME PETENVERT (veuve).
MADEMOISELLE EUPHÉMIE, célibataire.
GERTRUDE, bonne à tout faire.
ROQUILLON, brosseur.
La scène se passe à Orléans en 1867.

UNE PLACE.

     D'un côté, la maison de madame Petenvert : de l'autre, l'estaminet de mademoiselle Euphémie. Porte vitrée, devanture avec des caisses de fusains et d'orangers. Ville au fond. Il fait jour.
 

PREMIER TABLEAU

SCÈNE PREMIÈRE

MADAME PETENVERT, sortant de chez elle, GERTRUDE, sa bonne, la suivant, puis MADEMOISELLE EUPHÉMIE, venant par l'estaminet.

GERTRUDE. - Madame va à la messe ? Madame a-t-elle son bréviaire ?

MADAME PETENVERT. - Oui. Je te recommande de bien brosser les effets du capitaine Vachard.

EUPHÉMIE, sortant du café. - Bonjour, madame Petenvert, vous allez bien ?

MADAME PETENVERT. - Ah ! bonjour, chère demoiselle Euphémie.

EUPHÉMIE. - Vous allez à l'église ?... Et moi j'y vais aussi.

MADAME PETENVERT. - Alors, ma toute belle, nous y vaisons ensemble, si vous le permettez.

EUPHÉMIE. - Je suis trop honorée. (Allant à son café.) Stanislas, je vous recommande de servir le petit déjeuner du capitaine Chiclair, dès qu'il s'éveillera.

MADAME PETENVERT. - Il va bien, monsieur Chiclair ? Il est très aimable.

EUPHÉMIE. - Je vous remercie, et le capitaine Vachard ? Vous le logez depuis trois mois, je crois.

MADAME PETENVERT, soupirant. - C'est un homme très comme il faut. Sa position est bien un peu précaire, vous savez, la solde d'un capitaine, c'est pas grand chose ; mais ses manières sont si engageantes que je ne sais ce qui me retient de consentir à me remarier. Je ferai bien de prendre conseil de mon confesseur, l'abbé Ramolof, un digne prêtre, un bon directeur de conscience. Ah ! ma chère enfant ! qu'il est touchant ! quelle parole ! La grâce l'a touché !

EUPHÉMIE. - Il est onctueux, on me l'a dit.

MADAME PETENVERT. - Vous devriez le consulter plus souvent. Vous négligez un peu la sacristie.

EUPHÉMIE. - Oh ! moi, chère madame, je ne prendrais conseil que de mon cœur, si le capitaine Chiclair me parlait mariage ; mais il n'en parle pas ! Ah ! ces hommes ! Ces capitaines, (On sonne la messe à la cathédrale.) tous des libertins ! Qu'est bon qu'à tromper ces pauvres femmes qu'est trop bonnes.

MADAME PETENVERT. - Venez, ma bonne Euphémie, nous serons en retard, et le père Ramolof pourrait le remarquer. Gertrude, n'oubliez pas mes recommandations !... (Elles sortent par le fond.)

SCÈNE II

GERTRUDE, qui est restée à la porte. - Sont-elles assez toques avec leurs capitaines : monsieur Vachard par-ci ; et l'autre, monsieur Chiclair, par-là. Si ça ne fait pas suer de voir madame Petenvert faire sa mijaurée ! Je ferais bien de prendre conseil de mon confesseur ! Oh ! là là ! la veuve d'un marchand de cirage en détail. Comme si tout n'était pas consenti depuis !

VACHARD, chez madame Petenvert, à la fenêtre. - Gertrude ! mes bottes d'ordonnance ! ma pipe ! et le Moniteur de l'Armée.

GERTRUDE. - Je vas vous envoyer votre brosseur, j'ose pas entrer chez vous quand vous n'êtes pas en tenue.

VACHARD, à part. - Ça me flatte ! (Haut.) En attendant, apporte-moi mon chocolat au rhum et envoie-moi mon brosseur avec une brosse.

GERTRUDE. - Du chocolat ? (À part.) Il n'y en a plus ! j'en vas chercher chez l'épicemar ! Ah ! monsieur Boquillon ! allez donc brosser votre capitaine ! (Elle sort par le fond.)

BOQUILLON, brosseur. - J'y vas ! j'y vole ! (Il entre dans la maison.)

SCÈNE III 
 

CHICLAIR, chez Euphémie, se montrant à la fenêtre. - Garçon ! mes bottes, ma pipe et l'Annuaire de l'Armée ! Il n'y a donc personne ?

STANISLAS, à la cantonade. - Voilà, capitaine, voilà !

CHICLAIR. - Mon caleçon l Où est Euphémie ? Je ne peux pas enfiler mon caleçon par-dessus mes bottes !

STANISLAS. - Voilà, capitaine, il était chez mademoiselle Euphémie ; elle y remettait des boutons.

CHICLAIR, à Vachard. - Bonjour, mon cher, ça va bien ce matin ? Vous avez la pituite ?

VACHARD. - Le matin seulement ! C'est nerveux !
(Ils entrent en scène. Ils sont tous deux en bras de chemises.)

CHICLAIR. - Avez-vous passé une bonne nuit ?

VACHARD. - Parfaite, mon cher, vous aussi, je suppose ?

CHICLAIR. - Moi z'aussi ! Mademoiselle Euphémie, une femme charmante qui n'a qu'un défaut, celui d'égarer les caleçons.

VACHARD. - On n'est pas parfaite !... Moi, j'ai supprimé ce vêtement superflu.

CHICLAIR. - Dites donc, capitaine, vous avez là des bretelles qui ne sont pas d'ordonnance.

VACHARD. - Les bretelles n'entrent pas dans l'ordonnance ; c'est madame Petenvert qui me les a brodées pour ma fête.

CHICLAIR. - La Saint-Joseph ! le patron des hommes mariés. Vos bretelles sont jaunes ; c'est une invite !

VACHARD. - Les vôtres sont vertes, couleur de l'espérance.

CHICLAIR. - Dites donc, vous êtes un heureux coquin !...

VACHARD. - Je l'avoue parfaitement... Madame Petenvert... une charmante hôtesse qui loge les militaires ; pension à bon marché. Elle voudrait que je l'épousasse !
(Confidences dans l'oreille.)

CHICLAIR. - C'est comme Euphémie... Délicat ! mon cher... Elle est bien d'Orléans, où nous sommes en garnison.

VACHARD. - Le pays de Jeanne d'Arc, parfaitement !

CHICLAIR. - Comme Euphémie ! (Confidences. — Ils rient.)

VACHARD. - Pas possible ! (Ils rient.) A-t-elle sauvé la France ?

CHICLAIR. - C'est de la fantaisie historique. Elle n'était pas de l'armée... Moi je ne connais que l'Annuaire et je n'y vois pas de général Jeanne d'Arc.

VACHARD. - D'Orléans ?

CHICLAIR. - Le soldat du drapeau tricolore !

VACHARD. - Dites donc, on les a cassés.

CHICLAIR. - Mesure arbitraire.

VACHARD. - Sans doute, c'est du parti pris.

CHICLAIR. - Le Moniteur de l'Armée s'en est ému.

VACHARD. - Dites-donc, capitaine, je viens de lire dans le Moniteur de l'Armée que le petit Pochon a permuté au troisième hussards.

CHICLAIR. - Pochignon ? Vous voulez dire...

VACHARD. - Pochignon ? Non, Pochon, un petit blond avec un nez...

CHICLAIR. - Un nez ? à Marseille, Bouches-du-Rhône.

VACHARD. - Ah ! c'est un calembour ?... Parfait !

CHICLAIR. - Alors, c'est Lambert, un gros...

VACHARD. - C'est Kalbach, un myope ?

CHICLAIR. - Je le croyais Alsacien.

VACHARD. - C'est possible, l'un n'empêche pas l'autre. Comprenez-vous qu'on permute dans la cavalerie ?

CHICLAIR. - On nous fait bien monter à cheval, nous autres capitaines !

VACHARD. - Oui, à présent on désorganise l'armée... avec les idées nouvelles !...

CHICLAIR. - Les soldats ne manquent pas ; mais le troupier, il n'y en a plus ! Ne me parlez pas des volontaires, des réservistes, des vingt-huit jours, des pointus, fils de famille, pas militaires du tout !

VACHARD. - L'armée, aujourd'hui, c'est une garde nationale ! Comme les tambours, un ministre les supprime, un autre les rétablit... moi, je suis pour le tambour.

CHICLAIR. - Avec le clairon.

VACHARD. - Parfaitement, tambours et clairons avec la musique militaire...

CHICLAIR. - Pour l'infanterie !

VACHARD. - La fanfare pour la cavalerie, j'accorde !

CHICLAIR. - L'infanterie a toujours eu le premier pas.

VACHARD. - La cavalerie a pourtant son bon côté.

CHICLAIR. - Et l'artillerie, le génie, aussi... mais l'infanterie l'emportera toujours, c'est le pivot des batailles !

VACHARD. - Voulez-vous mon opinion ? Ce n'est pas un civil qui peut sauver la situation, il nous faudrait un général !... un sabre ! la discipline, mon cher ! il n'y a que ça !

CHICLAIR. - Je ne dis pas... mais l'armée n'a pas le droit de parler politique... Si nous prenions deux verres pour tuer le ver ?

VACHARD. - Parfaitement !

CHICLAIR. - Entrons chez Euphémie ?... (Ils vont vers le café.)

VACHARD. - Voilà de jolis ifs ! en caisse !

CHICLAIR. - En caisse ? Tambour ! Ce sont des fusains.

VACHARD. - Des orangers ? des fuchsias ? des azalées ?...

CHICLAIR. - Ce sont des épinards de mer !

VACHARD. - Je les prendrai plutôt pour des pommes d'amour.

CHICLAIR. - Ça me rappelle Euphémie.

VACHARD. - Comprends pas...

CHICLAIR. - Rien d'étonnant !

VACHARD. - Vous parlez de détonation.

CHICLAIR. - Si nous faisions un billard ? je vous joue la consommation en quinze points.

VACHARD. - Parfaitement ! (Ils entrent dans l'estaminet.) Garçon ! les billes, deux perroquets... nos queues !... ma pipe. (On entend rouler les billes. Carambolage.) Un... deux... trois... — Vous n'allez pas caramboler longtemps comme ça. — Quatre. — Assez ! — Fausse queue ! à vous. — Collé sous bande. — Voilà le cent-unième aux places à quatre sous. — Mettez du blanc !...