PIERROT. — Oh ! Polichinelle sensible ! Écoute mon plan. Je prendrai les habits d'Arlequin, tu t'habilleras en domestique. Nous retournerons chez Cassandre, il me donnera sa fille en mariage, et nous aurons les euros.

POLICHINELLE. — C'est très bien, tu es plein d'invention ! (On entend la voix du Porc : Rrrff, rrrff !) Eh ! voici quelqu'un ! il est temps le décamper !

PIERROT. — En route !

     (Ils sortent. le Porc entre, et fouille violemment l'endroit où est enterré Arlequin : Rrrff, rrrff ! Il déterre peu à peu celui-ci, qui revient à la vie.)

ARLEQUIN. — Oh ! mon bon petit Rrrff, rrrff, tu m'as sauvé la vie !

LE PORC. — Rrrff, rrrff !

ARLEQUIN. — Nous sommes amis jusqu'à la mort désormais ! (Il l'embrasse.)

LE PORC. — Rrrff, rrrff !

ARLEQUIN. — Tu as vu les scélérats ?

LE PORC. — Rrrff, rrrff !

ARLEQUIN. — Tu peux témoigner contre eux ?

LE PORC. — Rrrff, rrrff.

ARLEQUIN. — Alors, tu vas m'accompagner chez Cassandre, et tu diras ce que tu as vu ?

LE PORC. — Rrrff, rrrff !

ARLEQUIN (le saisissant par la queue et l'entraînant.) — Alors, viens !

LE PORC (avec détresse.) — Rrrrrfff ! rrrrffff ! !

TROISIÈME PARTIE

LA CUISINE DE CASSANDRE.

SCÈNE PREMIÈRE.

POLICHINELLE ET PIERROT, déguisés.

POLICHINELLE. — Pierrot, suis-je bien déguisé ?

PIERROT. — Oui, tu as l'air d'un cocher de grande maison. Et moi, crois-tu qu'on me reconnaîtra ?

POLICHINELLE. — Oh ! toi, tu ressembles toujours à un filou !

PIERROT. — Insolent !

POLICHINELLE. — Oh ! que ces casseroles sentent bon ! (Il met son nez dans les ustensiles de cuisine.)

PIERROT. — Chut ! tiens-toi bien, voici Colombine ! (Colombine entre.)

COLOMBINE (se précipitant vers Pierrot.) — Oh ! mon cher Arlequin !

PIERROT. — Je reviens pour vous épouser.

POLICHINELLE (prenant la coiffure de Colombine, où il y a des fruits.) — Oh mais, c'est bon à manger, c'est un potager !

COLOMBINE (se dégageant.) — Quel vilain domestique ! (Elle lui menace la figure d'une lardoire. — Pierrot regarde dans les marmites.)

POLICHINELLE (tournant le dos.) — Oh ! elle veut me crever les yeux ! (Elle le pique au dos.) Aïe ! elle me larde, elle veut me truffer !

     (Il se sauve de l'autre côté vers une casserole.)

COLOMBINE. — Papa, papa, voilà Arlequin !

PIERROT. — Arlequin lui-même !

POLICHINELLE. — Le plus vrai des Arlequins ! (Cassandre entre.)

SCÈNE II.

COLOMBINE, PIERROT, POLICHINELLE, CASSANDRE.

CASSANDRE (saluant.) — Alors, on va signer le contrat !

     (Pierrot et Cassandre se saluent à outrance. — Polichinelle se prend le nez dans une armoire.)

POLICHINELLE. — Oh ! oh ! mon nez !

COLOMBINE. — Quel imbécile !

     (Elle veut le piquer, il prend une casserole et se défend.)

CASSANDRE. — Je vais chercher ma plume ! (Il sort.)

 

SCÈNE III.

COLOMBINE, PIERROT, POLICHINELLE.

PIERROT (tapant sur Polichinelle avec une autre casserole.) — Eh bien ! coquin, tu manques de respect à Mademoiselle ?

     (Polichinelle, piqué, battu, ballant et criant : Oh ! aïe ! aïe ! court partout et se fourre dans l'armoire. — Cassandre rentre avec sa plume.)

SCÈNE IV.

COLOMBINE, PIERROT, CASSANDRE.

CASSANDRE. — Nous allons signer le contrat ! (La voix d'Arlequin au dehors :) Attendez, attendez ! (Le Porc crie : Rrrff, rrrft !)

PIERROT (qui tient la main de Colombine, la lâche.) — Diable ! voilà Arlequin ! (Il va se cacher dans l'armoire. — Entrent Arlequin, puis le Porc.)

SCÈNE V.

CASSANDRE, COLOMBINE, ARLEQUIN, LE PORC.

CASSANDRE. — Eh bien ! ils sont donc changés ? Il y avait un Arlequin là tout à l'heure, en voici un second, (allant au Porc) et un troisi... non, celui-ci n'en est pas un !

COLOMBINE. — Ah ! c'est Arlequin ! (Elle tombe dans ses bras.)

ARLEQUIN. — Mais laissez-moi donc parler ! J'amène ici le...

CASSANDRE. — Je ne m'y reconnais plus du tout. Il faut que j'aille chercher mes lunettes ! (Il sort.)

SCÈNE VI.

ARLEQUIN, COLOMBINE, LE PORC.

ARLEQUIN. — J'ai là le témoin d'un crime commis sur moi ! (Pierrot ouvre l'armoire, saisit le Porc par la queue, l'attire à lui et referme la porte.) Eh ! bon Dieu ! il est donc parti ? (Il cherche partout.)

COLOMBINE. — Qui donc ?

ARLEQUIN. — Mon ami !

     (Pendant qu'ils cherchent et quand ils passent près de l'armoire, Polichinelle les tape avec une casserole.)

COLOMBINE. — Oh ! là, là ! Tu me bats, Arlequin ?

ARLEQUIN. — Et toi, tu me tapes ?

     (Entre Cassandre arec ses lunettes ; il reçoit un coup de casserole et crie : Oh ! — Les deux autres sautent en l'air, en criant aussi, et tous trois se sauvent. — Aussitôt Pierrot et Polichinelle sortent de l'armoire avec le Porc coupé et salé.)

SCÈNE VII.

PIERROT, POLICHINELLE (mangeant.)

PIERROT. — Vite, vite ! enterrons celui-ci dans notre estomac : les morts ne reviennent plus !

POLICHINELLE. — Ah ! j'étouffe ! Tu n'en manges pas tant que moi ! J'ai soif ! Est-ce qu'il faudra aussi manger Arlequin, après ?

PIERROT. — Tais-toi ! avale, avale ! tu as le ventre grand ! Allons, allons ! fais disparaître ce misérable ennemi dans tes bosses !

POLICHINELLE. — Mais je gonfle, je crève.

PIERROT. — Avale, avale ! il en reste encore, malheureux ! (Entrent Cassandre et Arlequin.)

SCÈNE VIII.

PIERROT, POLICHINELLE, CASSANDRE, ARLEQUIN.

CASSANDRE. — Enfin, votre témoin a disparu !

ARLEQUIN. — Ah ! voilà ce qu'il en reste ! (Il montre la queue.)

POLICHINELLE (le battant.) — Freluquet, qu'est-ce que tu dis ?

PIERROT (id.) — Museau noir, de quoi te mêles-tu ?

CASSANDRE. — Lequel est le vrai Arlequin, à la fin ?

PIERROT — Moi !

ARLEQUIN. — Moi !

POLICHINELLE. — Moi !

PIERROT (le battant.) — Va-t-en, toi !

CASSANDRE. — Le vrai Arlequin est celui qui m'apportera le plus d'argent. Arrangez-vous. (Il sort.)

SCÈNE IX.

ARLEQUIN, PIERROT, POLICHINELLE.

ARLEQUIN (désolé.) — Je n'ai pas le sou !

PIERROT. — Ni moi !

POLICHINELLE. — Ni moi !

ARLEQUIN. — Canailles ! (Bataille de casseroles, cris. — Arlequin s'enfuit.)

SCÈNE X.

PIERROT, POLICHINELLE.

POLICHINELLE. — Comment faire pour avoir de l'argent ? (Une voix crie : Ferraille à vendre !)

PIERROT. — Attends ! Eh ! la ferraille !

LA VOIX. — Voilà ! (Entre le marchand.)

SCÈNE XI.

PIERROT, POLICHINELLE, L'AUVERGNAT.

L'AUVERGNAT. — Voilà, bourgeois, quèche que vous javez à vendre ?

PIERROT. — Ma batterie de cuisine !

L'AUVERGNAT — Elle est belle, vochtre batterie de cuisine !

PIERROT. — Combien en donnes-tu ?

L'AUVERGNAT — Chent jeuros comme un liard.

POLICHINELLE (le tapant avec une casserole.) — Tiens, emporte !

PIERROT. (id.) — Emporte !... emporte !

L'AUVERGNAT. — Eh ! là ! Les jamis !

PIERROT. — Paye !

L'AUVERGNAT. — Voilà chent jeuros !

POLICHINELLE (le coiffant d'une casserole.) — Décampe !

     (L'auvergnat sort en se cognant partout.)

PIERROT. — Eh ! père Cassandre, voilà des écus !

     (Entre Cassandre avec la plume et les lunettes, puis Arlequin.)