ARLEQUIN. - Le petit chien, Monsieur, l'a suivie et toujours le petit sabre, il s'est mis à ses pieds bien doucement, et puis...
CASSANDRE. - Ah ! Grands Dieux ! et puis...
ARLEQUIN. - Et puis elle lui a fait signe de venir sur le canapé, et zeste il a sauté sur le canapé.
CASSANDRE. - Eh bien ?
ARLEQUIN. - Eh bien, heureusement le petit Monsieur s'est mis à faire miaou, miaou ; alors je me suis douté que c’était le petit chat, et effectivement c’était le chat.
CASSANDRE. - Le diable t'emporte ; tu m'as donné-là une terrible alerte. Attends-moi-là, je vais chercher Isabelle.
SCÈNE XI.
ARLEQUIN, LÉANDRE, COLOMBINE.
ARLEQUIN. - Il fait nuit à présent, ne bougez pas et attendez le moment favorable.
SCÈNE XII et dernière.
LES PRÉCÉDENTS, CASSANDRE, ISABELLE.
CASSANDRE. - Ma chère Isabelle, une de vos parentes vient d'arriver, elle est impatiente de vous voir et je vais vous conduire chez elle.
ISABELLE. - Non, Monsieur ; par la nuit qu'il fait, je ne mettrai pas les pieds dans la rue, seule avec vous.
CASSANDRE. - Eh bien, ma chère amie, si vous avez peur, il n'y a qu'à appeler Colombine. Colombine, Colombine ?
ISABELLE. - Elle est dans sa chambre, Monsieur, elle ne vous entend pas.
CASSANDRE. - Arlequin, va lui dire de descendre.
ARLEQUIN. - Hou ! hou, hou.
ISABELLE. - Vous oubliez déjà qu'il est muet.
CASSANDRE. - Je suis un sot. Arlequin, prenez le bras de Mademoiselle, et attendez-moi là, je ne fais que monter et descendre. (Il entre dans la maison, Arlequin l'y enferme.)
ARLEQUIN. - Sangodemi, le hasard vaut mieux que l'adresse.
LÉANDRE, accourant. - Belle Isabelle, voici le seul moment peut-être que la fortune et l'amour nous offriront, daignez en profiter, et venir signer notre bonheur.
ISABELLE. - Ah ! Léandre, l'amour est ma moindre excuse, mais lui seul me ferait tout faire.
CASSANDRE, à la fenêtre. - La porte est fermée ! Au secours, Arlequin, je suis trahi. Isabelle, Arlequin.
LÉANDRE. - Monsieur, je me nomme Léandre, permettez-moi de vous remercier du contrat de mariage que vous avez pris soin de faire dresser, Mademoiselle Isabelle et moi, nous allons en profiter ; et ce bienfait de votre part ajoute à la reconnaissance avec laquelle j'ai l'honneur d'être, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.
CASSANDRE. - Je ne vous connais pas, allez-vous en au diable, Arlequin, Isabelle, où êtes-vous donc ?
ISABELLE. - Ne criez pas si fort, Monsieur, je vous entends ; je suis avec Monsieur Léandre, et je n'en partirai point sans vous remercier de toutes vos bontés, soyez bien sûr que je ne les oublierai de ma vie, et que j'aurai toujours l'honneur d'être, Monsieur, votre très humble et très obéissante servante.
CASSANDRE. - Ah ! scélérate, si je puis jamais te rattraper... mais Arlequin mon ami, Arlequin, réponds-moi donc.
ARLEQUIN. - Je n'ose pas, Monsieur, parce qu'ils verraient bien que je ne suis pas muet, et adieu nos projets.
CASSANDRE. - Malheureux ! viens m'ouvrir tout à l'heure.
ARLEQUIN. - Je ne peux pas, Monsieur, ils me tiennent.... Laissez-moi donc lui ouvrir la porte, Mademoiselle Colombine ; elle ne veut pas, Monsieur ; parlez-lui donc.
CASSANDRE. - Colombine ah ! traîtresse ! si je pouvais descendre...
COLOMBINE.. - Ne vous donnez pas cette peine, Monsieur, et soyez persuadé que personne n'est plus que moi votre très humble et très obéissante servante...
CASSANDRE. - Je suis désespéré !... maudit Arlequin ! Que devenir ? Je n'ai d'autre parti à prendre que de me jeter dans la mer.
ARLEQUIN, à Léandre. - J'ai peur qu'il ne s'y jette pas, ainsi croyez-moi, allons nous embarquer, et retournons à Naples, finir la noce chez Monsieur votre père. Quant à nous, ma chère Colombine, vous m'ayez fait retrouver la parole pour vous dire que je vous aimais et je vous fais le serment d'être muet toute ma vie avec toute autre que vous.
F I N
Les marionnettes ayant un jeu limité (très peu d'interactions entre eux, absence d'accessoires...), nous classeront la pièce dans les marionnettes à tringles :
http://theatredemarionnettes.wifeo.com/les-marionnettes-a-tringle.php
et dans Polichinelle et Compagnie :
http://theatredemarionnettes.wifeo.com/polichinelle-et-compagnie.php