GUIGNOL. - Il ne s'agit pas de cela. Tourne-toi, je me tourne aussi ! Allons ! c'est cela ! Nous voici dos à dos. (Ils se mettent dos à dos.) Maintenant nous allons faire chacun trois pas, puis nous nous détournerons et nous tirerons notre coup de pistolet en même temps.

CADET. - Je comprends !

GUIGNOL. - Attention ! Je donne le signal ! Une, deux, trois ! Partons !

CADET, tirant son coup de pistolet qui rate. - Voilà !

GUIGNOL. - Imbécile ! Tu as tiré trop tôt ! Et ton pistolet a raté. Tant pis pour toi ! c'est à mon tour ! Et je te promets que je ne te manquerai pas.

CADET. - Comment ! Tu vas m'assassiner ?

GUIGNOL. - Du tout ! Je suis dans mon droit ! C'est à mon tour de tirer !

CADET. - Mais je n'avais pas compris ! Maintenant mon pistolet n'est plus chargé, je ne puis plus me défendre.

GUIGNOL. - Ça ne me regarde pas !

CADET, à part. - Il va me tuer, c'est sûr ! (Haut.) Voyons, Guignol ! Il n'y a pas moyen d'arranger cela ?

GUIGNOL. - Dame ! Je ne vois pas ! J'ai essuyé ton feu, tu essuieras le mien !

CADET. - Et si je te faisais des excuses ?

GUIGNOL. - Des excuses ! Des excuses ! Il en faudrait de bien grandes.

CADET. - Je les ferai aussi grandes que tu voudras.

GUIGNOL. - Grandes ! ce n'est pas assez ! Il faudrait aussi qu'elles soient plates !

CADET. - Eh bien, je te fais des excuses plates !

GUIGNOL. - C'est bien ! Mais ce n'est pas tout.

CADET. - Que veux-tu de plus ?

GUIGNOL. - Il faut que tu renonces à Madelon.

CADET. - Eh bien, j'y renonce ! Es-tu content ?

GUIGNOL. - Oui ! Mais ça ne suffit pas ! Il faut encore que tu ailles lui dire que je t'ai sauvé la vie.

CADET. - Eh bien, je le lui dirai.

GUIGNOL. - Oui, mais tout de suite ! tu entends ? Tu vas lui dire : « Madelon, je renonce à vous. Guignol est un brave ; il pouvait me tuer, mais il m'a sauvé la vie ! » Et si tu ne le lui dis pas, je le saurai ; alors, cette fois, je ne te ferai pas grâce et mon pistolet te demandera raison.

CADET. - J'y vais ! j'y vais ! (À part.) Ah ! tu me revaudras ça un jour ! (Il sort.)

SCÈNE  X

GUIGNOL,  puis  BOUDACIER

GUIGNOL, . - Les pistolets n'étaient pas chargés ! Ah ! ah ! ah ! Il a eu peur ! L'audace remplace la bravoure ! Eh bien, pour ma première affaire d'honneur, je m'en suis très bien tiré.

BOUDACIER, sortant de chez lui. - Ah ! ah ! Vous voilà, monsieur Guignol ! Eh bien, et votre duel ?

GUIGNOL. - Mon duel ! Il s'est très bien passé !

BOUDACIER. - Vous avez tué votre adversaire ?

GUIGNOL. - J'aurais pu le tuer, mais je suis généreux, je lui ai fait grâce !

BOUDACIER. - Il aurait mieux valu le tuer ! Mais, enfin, c'est votre affaire. Maintenant, réglez-moi la mienne.

GUIGNOL. - Vous voulez vous battre avec moi ?

BOUDACIER. - Non ! Mais vous oubliez que vous me devez un petit quelque chose.

GUIGNOL. - Croyez-vous ?

BOUDACIER, sévèrement. - J'en suis sûr !

GUIGNOL. - Eh bien, le voici ! (Il lui donne une pièce.)

BOUDACIER. - Merci ! Quand vous voudrez d'autres leçons, je suis tout à votre service ! (Il rentre chez lui.)

GUIGNOL, seul. - Des leçons ! Ce n'est pas utile ! Quand on me provoquera à l'épée, je choisirai le pistolet. Allons, maintenant, retrouver Madelon !

RIDEAU

INDICATIONS

DÉCOR

Une promenade (forêt). Maison de Boudacier à gauche.

COSTUMES

BOUDACIER, costume de soldat.
GUIGNOL, costume traditionnel.
CADET, jeune paysan (ou ouvrier).

ACCESSOIRES

Deux sabres. — Une paire de pistolets. — Le coup de pistolet
raté se tire dans la coulisse.

Pour jouer cette pièce seul, placement des personnages.

MAIN GAUCHE ....................  MAIN DROITE
 

                        Scène I.    Boudacier .................... Guignol.
                        Scène II.                  .................... Guignol.
                        Scène III.      Cadet .................... Guignol.
                        Scène IV.       Cadet
                        Scène V.         Cadet .................... Boudacier.
                        Scène VI.       Cadet
                        Scène VII.     Cadet .................... Guignol.
                        Scène VIII.   Cadet .................... Boudacier.
                        Scène IX.      Cadet .................... Guignol.
                        Scène X. Boudacier .................... Guignol.
 

     Une saynète pour ombres chinoises porte également le nom : "Une affaire d'honneur". On peut la consulter sur :
http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/affaire-d-honneur.php