LA PRINCESSE. - Mais j'y compte bien, mon prince ! En attendant, aidez-moi à me lever, mes jambes sont tout engourdies par ce long sommeil. (Il lui donne la main, elle se met debout). Ah ! Qu'il fait bon vivre !

     (À ce moment, les personnages s'éveillent et s'étirent longuement).

LA PRINCESSE. - Mon père ! Ma mère ! Je suis heureuse de vous voir et de vous présenter le prince charmant que j'ai attendu cent ans.

LA REINE. - Chère enfant !... chers enfants !... Est-il possible ? Quel immense bonheur !

     (Ils s'embrassent).

LE ROI. - Ce beau jour valait bien qu'on l'attendît cent ans ! Mes enfants, soyez heureux ; dès ce soir l'on vous mariera. Mais nous n'avons pas mangé depuis cent ans ! Nous mourons de faim ! (À la dame d'honneur). Je vous en prie, dites que l'on prépare un magnifique festin... nous lui feront honneur ! En attendant, pour dégourdir nos jambes, dansons joyeusement.

Menuet ou gavotte ou, à volonté, chanter et danser les couplets suivants :

Air : Nous n'irons plus au bois.

Fini l'enchantement !
Les cent ans sont passés !
Nous pouvons à présent
Rire, chanter, danser.
Ô chère Princesse,
C'est avec tendresse,

Que tous, en chœur,
Nous vous souhaitons le bonheur. (bis)

Pendant cent ans entiers, 
La Belle au Bois dormant
Attendit l'arrivée
De son Prince charmant
Puissiez-vous, fillettes,
On vous le souhaite,

En moins de temps,
Trouver un prince charmant. (bis)

RIDEAU

     Il suffira de deux poupées pour tenir tous les rôles de fées. On changera seulement à la hâte dans la coulisse un détail de la toilette (voile, couronne, par exemple).

     S'il s'agissait d'une comédie enfantine, la mise en scène gagnerait à la représentation de toutes les fées qui se grouperaient autour du berceau.

 

     Le nombre de peronnages présents en même temps sur scène oriente naturellement cette pièce vers des marionnettes à fils.

     Une version du conte, pour ombres chinoises, est visible sur :
http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/la-belle-au-bois-dormant.php